[Verse 1]
There's somethin' in the wind, I can feel it blowin' in
陣風帶火藥味吹來
It's comin' in softly on the wings of a bomb
轟隆砲彈堅定來襲
There's somethin' in the wind, I can feel it blowin' in
陣風帶火藥味吹來
It's comin' in hotly and it's comin' in strong
如鋼鐵火球般沈重
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking it's just someone else's job to care
近來我想,明明事不關己
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
連他們都淡然置之,留我徒然憐憫
I've been thinkin' it's just someone else's job to care
明明事不關己
Who am I to wanna try? But
我也無能為力,但是
[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
改變帶來力量,眾人力量無窮
Tryin' to find the power in me to be faithful
尋求內在能量保護我的信仰
Change is a powerful thing, I feel it comin' in me
改變帶來力量,機會迎我而來
Maybe by the time this song is done I'll be able to be honest, capable
或許這首歌教我真心坦誠、強而有力
Of holdin' you in my arms without letting you fall
為你張開雙臂遠離跌撞
When I don't feel beautiful or stable
不需要美貌迎人或心理踏實
Maybe it's enough to just be where we are because
也許一切皆足以讓我們留在這裏,因為
[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
不顧一切逃跑,逃避面對禍源
Now we finally slow down, we feel close to it
現在放慢步調,似乎找出端倪
There's a change gonna come, I don't know where or when
不會一成不變,等待天時地利
But whenever it does, we'll be here for it
一旦機會來臨,我們蓄勢待發
[Verse 2]
There's something in the wind, I can feel it blowing in
陣風帶核輻射吹來
It's coming in softly on the wings of a song
敵國軍歌堅定來襲
There's something in the water, I can taste it turning sour
清澈水底沈澱酸味
It's bitter, I'm coughing, but now it's in my blood
致命苦澀溶入血中
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking it's just someone else's job to care
近來我想,明明事不關己
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
連他們都淡然置之,留我徒然憐憫
I've been thinkin' it's just someone else's job to care
明明事不關己
Who am I to wanna try? But
我也無能為力,但是
[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
改變帶來力量,眾人力量無窮
Tryin' to find the power in me to be faithful
尋求內在能量保護我的信仰
Change is a powerful thing, I feel it comin' in me
改變帶來力量,將會迎我而來
Maybe by the time this song is done I'll be able to be honest, capable
或許這首歌教我真心坦誠、強而有力
Of holdin' you in my arms without letting you fall
為你張開雙臂遠離跌撞
When I don't feel beautiful or stable
不需要美貌迎人或心理踏實
Maybe it's enough to just be where we are because
也許一切皆足以讓我們留在這裏,因為
[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
不顧一切逃跑,逃避面對禍源
Now we finally slow down, we feel close to it
現在放慢步調,似乎找出端倪
There's a change gonna come, I don't know where or when
不會一成不變,等待天時地利
But whenever it does, we'll be here for it
一旦機會來臨,我們蓄勢待發